* * * แจ้งข่าวการจัดพิมพ์หนังสือต่าง ๆ * * *

๑. การจัดพิมพ์หนังสือเล่มใหม่อีกเล่มหนึ่ง “พรหมวิหาร”

บัดนี้ ทางวัดท่ามะโอได้ดำเนินการแปลหนังสือของพระโสภณมหาเถระ(มหาสี-สยาดอ) อีกเล่มหนึ่ง คือ
พรหมวิหาร (ฉบับแปลและอธิบาย)  เป็นคัมภีร์อธิบายเรื่องพรหมวิหาร ๔ โดยละเอียด โดยนำหลักปริยัติธรรมมาอธิบายให้สอดคล้องกับการปฏิบัติธรรม อีกทั้งได้นำข้อความจากพระไตรปิฎก อรรถกถา และฎีกามาอ้างอิงไว้เป็นหลักฐานในการอธิบายอย่างชัดเจน
หนังสือเล่มนี้หนาราว ๖๐๐ หน้า ค่าพิมพ์เล่มละ ๑๐๐ บาท ในจำนวนพิมพ์ ๑ หมื่นเล่ม และจะจัดพิมพ์ราวกลางปี ๒๕๕๕ จึงขอแจ้งให้ท่านสาธุชนได้ทราบเพื่อร่วมเป็นเจ้าภาพในการจัดพิมพ์หนังสือธรรมะเผยแพร่ครั้งนี้ อันเป็นการสืบทอดพระพุทธศาสนาให้สถิตสถาพรตราบนานเท่านาน
ท่านที่มีจิตศรัทธาประสงค์จะร่วมเป็นเจ้าภาพทำบุญบริจาค เพื่อจัดพิมพ์หนังสือพรหมวิหาร และ หนังสืออื่น ๆ กรุณาโอนเข้าบัญชีต่าง ๆได้ดังนี้
๑. พระมหาสมลักษณ์ สาราภิวงศ์ (พิมพ์หนังสือ) ธ.ไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน)
สาขาลาดหญ้า ออมทรัพย์ ๐๑๒ - ๒ - ๖๒๑๗๙ - ๐

๒. พระมหาสมลักษณ์ คันธสาโร (พิมพ์หนังสือ) ธ.ทหารไทย จำกัด (มหาชน)
สาขาลาดหญ้า ออมทรัพย์ ๐๓๓ - ๒ - ๓๔๔๔๓ - ๑

๓. วัดท่ามะโอ (พิมพ์หนังสือ) ธ.ทหารไทย สาขาลำปาง
ออมทรัพย์ ๓๒๘ - ๒ - ๖๑๗๐๑ - ๒

สอบถามรายละเอียด กรุณาติดต่อ พระคันธสาราภิวงศ์ (พระมหาสมลักษณ์) หรือ ติดต่อ
- คุณเสริมสุข ปัทมสถาน โทร. ๐๘๑ – ๘๔๖๖๒๒๒
- นายทรงศักดิ์ อ้วนสูง โทร. ๐๘๙ – ๖๓๒๓๗๖๐ ,อีเมล์ : pengyee12@gmail.com
* เมื่อหนังสือจัดพิมพ์เสร็จเรียบร้อยแล้ว จะส่งหนังสือและใบอนุโมทนาบัตรไปให้ผู้บริจาค จึงขอให้ท่านผู้บริจาคช่วยส่งสลิปการโอนเงิน พร้อมรายชื่อและที่อยู่ + เบอร์โทรฯของผู้โอนมาที่ พระคันธสาราภิวงศ์ ที่อยู่ : ๓๗ วัดท่ามะโอ ต. เวียงเหนือ อ. เมือง จ. ลำปาง ๕๒๐๐๐
โทร : (๐๕๔) ๒๒๘-๘๑๙ อีเมล์ : tamaoh24@gmail.com , www.wattamaoh.com
การบริจาคร่วมสร้างหนังสือมีอานิสงส์มาก เพราะหนังสือธรรมะก็คือพระพุทธเจ้า ผู้สามารถเทศน์และสั่งสอนเวไนยชนได้ จัดเป็นการธำรงรักษ์พระศาสนาและจุดประกายปัญญาแก่ปวงชน เหมือนการจุดประทีปในที่มืด และบอกทางแก่คนหลงทาง เพื่อประโยชน์แก่มวลชนตลอดกาลนาน

2.หนังสือนิพพานกถา
และบัดนี้ หนังสือนิพพานกถาได้เสร็จสิ้นกระบวนการพิมพ์เรียบร้อยแล้ว เจ้าภาพท่านใด ยังไม่ได้รับหนังสือและใบอนุโมทนาบัตร และประสงค์จะขอรับ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ เป็ง : ๐๘๙ – ๖๓๒๓๗๖๐ ,อีเมล์ : pengyee12@gmail.com โดยแจ้งรายละเอียดของผู้ร่วมพิมพ์ เช่นจำนวนเงินที่ร่วมพิมพ์, ใบอนุโมทนาต้องการหรือไม่ ออกในนาม และชื่อที่อยู่จัดส่งหนังสือ ดังนั้นจึงขออนุโมทนากับเจ้าภาพทุกท่านมา ณ โอกาสนี้ด้วย

3. สรุปหนังสือที่คาดว่าจะพิมพ์ในระยะเวลาอันใกล้นี้
หนังสือต่าง ๆที่ทางวัดท่ามะโอได้จัดพิมพ์ขึ้นนั้น  ล้วนแล้วแต่อาศัยพุทธศาสนิกชนร่วมกัน สร้างร่วมกันอุปถัมภ์ทั้งสิ้น  เมื่อสร้างก็ต้องมีแจก และมีวันหมด  ดังนั้นจึงแจ้งให้ผู้ที่เห็นคุณค่าและสนใจหนังสือต่าง ๆ ได้ทราบโดยทั่วกันดังรายละเอียดตามตารางนี้

4. ขอรับหนังสือและร่วมเป็นเจ้าภาพหนังสือที่หมดไป
ท่านสามารถขอรับหนังสือ และร่วมเป็นเจ้าภาพหนังสือเล่มอื่น ๆได้ทุกเล่ม โดยตรวจสอบตามตารางข้อมูลเพิ่มเติมข้างล่างนี้ หรือโหลดเป็นไฟล์ PDF ได้ตามหน้าดาวน์โหลด หรือติดต่อสอบถามได้ที่พระคันธสาราภิวงศ์ได้โดยตรง และเจ้าหน้าที่ นายทรงศักดิ์ อ้วนสูง (เป็ง) โทร : ๐๘๙ – ๖๓๒๓๗๖๐

ลำดับที่	รายการหนังสือ	PDF File	เสียงอ่าน	หนังสือ
ผลงานฝ่ายพระวินัย
๑	๑. สารัตถทีปนี (จูฬวรรค)	มี	ไม่มี	มี
๒	๒. สารัตถทีปนี (มหาวรรค)	มี	ไม่มี	มี
ผลงานฝ่ายพระสูตร
๓	๑. เนตติปกรณ์ (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	หมด
๔	๒. เนตติฎีกา (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี
๕	๓. เนตติอรรถกถา (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี
ผลงานฝ่ายพระอภิธรรม
๖	๑. อภิธัมมัตถสังคหะ และปรมัตถทีปนี (แปล)	มี	ไม่มี	หมด กำลังรวบรวมเจ้าภาพ เพื่อจัดพิมพ์ใหม่
๗	๒. พระอภิธรรมเป็นพระพุทธพจน์ และประวัติคัมภีร์สัททาวิเสส	มี	ไม่มี	หมด
๘	๓. สัจจสังเขป (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี
๙	๔. อภิธัมมาวตาร (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	หมด จะจัดพิมพ์ใหม่
๑๐	๕. อัฏฐสาลินี (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี
ผลงานฝ่ายหลักภาษา
๑๑	๑. สังวัณณนานิยาม และสาธนะในกิตก์  หมดแล้ว	มี	ไม่มี	หมด
๑๒	๒. พาลาวตาร (ปริวรรต)	มี	ไม่มี	หมด
๑๓	๓. กัจจายนสารมัญชรี (ช่อดอกไม้แห่งกัจจายนสาระ)	มี	ไม่มี	หมด
๑๔	๔. สังวัณณนามัญชรี (ช่อดอกไม้แห่งสังวัณณนา)	มี	ไม่มี	หมด
๑๕	๕. คันถาภรณมัญชรี (ช่อดอกไม้แห่งคันถาภรณะ)	มี	ไม่มี	หมด
๑๖	๖. ถาม - ตอบคัณฐิบทในคัมภีร์ปทรูปสิทธิ	มี	ไม่มี	หมด
๑๗	๗. วฤตตรัตนากร (แปล)	มี	ไม่มี	หมด
๑๘	๘. วุตโตทยมัญชรี (ช่อดอกไม้แห่งวุตโตทัย)	มี	ไม่มี	มี
๑๙	๙. สุโพธาลังการมัญชรี (ช่อดอกไม้แห่งสุโพธาลังการ)	มี	ไม่มี	หมด
๒๐	๑๐. ปทสังคหะ (ปริวรรต)	มี	ไม่มี	มี
๒๑	๑๑. ปทรูปสิทธิมัญชรี (เล่ม ๑ สนธิ,นาม,การก แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	หมด
๒๒	๑๒. ปทรูปสิทธิมัญชรี (เล่ม ๒ สมาส แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี
๒๓	๑๓. ปทรูปสิทธิมัญชรี (เล่ม ๓ ตัทธิต)	มี	ไม่มี	มี
๒๔	๑๔. ฉันท์ ๔ คัมภีร์	มี	ไม่มี	มี
ผลงานฝ่ายปกิณกธรรม
๒๕	๑. เมตตาภาวนา	มี	ไม่มี	หมด
๒๖	๒. ทารุกขันโธปมสูตร (แปลจาก Parable Of  The  Log)	มี	ไม่มี	หมด
๒๗	๓. นมักการะ และมหาปณามะ (แปล)	มี	ไม่มี	หมด
๒๘	๔. เตลกฏาหคาถา (แปล)	มี	ไม่มี	มี
๒๙	๕. คุณธรรมของคนดี และพรหมวิหาร ๔	มี	ไม่มี	มี
๓๐	๖. พระปริตรธรรม (แปล)	มี	ไม่มี	มี และกำลังจะจัดพิมพ์ อีกรูปแบบหนึ่ง
๓๑	๗. ปัชชมธุ (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	หมด
๓๒	๘. ชินาลังการ (เครื่องประดับของพระชินเจ้า แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี
๓๓	๙. อุปปาตสันติ (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี
๓๔	๑๐. คุณธรรมของคนดี	มี	ไม่มี	มี
๓๕	๑๑. ปรองดองประคองมิตร	มี	ไม่มี	หมด
๓๖	๑๒. พรหมวิหาร ๔	มี	ไม่มี	มี
๓๗	๑๓. ประกายส่องใจ	มี	ไม่มี	มี
ผลงานฝ่ายวิปัสสนา
๓๘	๑. ศึกษาวิธีเจริญสติด้วยภาษาง่ายๆ	มี	มี	หมด
๓๙	๒. ส่องสภาวธรรม	มี	ไม่มี	มี
๔๐	๓. สติปัฏฐาน ทางสายเดียว	มี	ไม่มี	หมด
๔๑	๔. การเจริญสติปัฏฐาน	มี	ไม่มี	หมด
๔๒	๕. วิปัสสนานัย เล่ม ๑ (แปลและอธิบาย)	มี	มี	มี
๔๓	๖. วิปัสสนานัย เล่ม ๒ (แปลและอธิบาย)	มี	มี	มี
๔๔	๗. อานาปานทีปนี (แปล)	มี	ไม่มี	หมด
๔๕	๘. โพธิปักขิยธรรม	มี	ไม่มี	มี
๔๖	๙. มหาสติปัฏฐานสูตร (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	หมด
๔๗	๑๐. ธรรมจักกัปปวัตนสูตร (แปลและอธิบาย)	มี	มี	มี
๔๘	๑๑. ปฏิจจสมุปบาท  (แปลและอธิบาย)	มี	มี	หมด
๔๙	๑๒. นิพพานกถา (แปลและอธิบาย)	มี	ไม่มี	มี

อัพเดทข้อมูลเมื่อ ๑๕ ธันวาคม ๒๕๕๔

* ดาวน์โหลดรายละเอียดหนังสือต่าง ๆเพิ่มเติม  คลิกที่นี่ PDF
* ดาวน์โหลดแบบฟอร์มใบแสดงการจำนงร่วมเป็นเจ้าภาพหนังสือ คลิกที่นี่ PDF

๕. ความคืบหน้าโครงการแปลคัมภีร์พุทธศาสตร์ต่าง ๆ
จากการงานทำบุญทอดกฐินปี ๒๕๕๔ ที่ผ่านมาทางวัดได้ปัจจัยจากการร่วมทำบุญ จากหลายภาคส่วน ที่ได้เล็งเห็นความสำคัญของคัมภีร์ที่ไม่มีในประเทศไทยมาก่อน หรือหายสาบสูญไปแล้วการ อุปถัมภ์ในคราวนี้จึงเป็นคุณูปการ และอุปการะอย่างยิ่งต่อพระศาสนา วัดท่ามะโอจึงขออนุโมทนากับทุกท่าน และทุกภาคส่วน ที่ได้มีส่วนร่วมในการจัดพิมพ์ครั้งนี้ด้วย
คัมภีร์ในโครงการทั้ง ๑๒ คัมภีร์ที่คาดว่าจะจัดพิมพ์เป็นเล่มแรก ในปี ๒๕๕๕ คือ กังขาวิตรณีอรรถกถา คัมภีร์ที่แต่งอธิบายวินัยของภิกษุและภิกษุณี มี ๔๑๔ หน้า
ท่านที่มีจิตศรัทธาประสงค์จะร่วมทำบุญบริจาคเพิ่มเติมให้โอนเข้าบัญชี วัดท่ามะโอ กองทุนแปลคัมภีร์พุทธศาสน์ ธนาคารกรุงไทย สาขาลำปาง ออมทรัพย์ 503-0-52339-1 หรือ พระมหาสมลักษณ์ คนฺธสาโร เพื่อกองทุนแปลคัมภีร์พุทธศาสน์ ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ 2 E ออมทรัพย์ 393-205978-3 และส่งสลิปการโอนเงิน พร้อมรายชื่อและที่อยู่ + เบอร์โทรฯ ของผู้โอนมาที่ พระคันธสาราภิวงศ์ ที่อยู่ :๓๗ วัดท่ามะโอ ต. เวียงเหนือ อ. เมือง จ. ลำปาง ๕๒๐๐๐ โทร : (๐๕๔) ๒๒๘-๘๑๙ อีเมล์ : tamaoh24@gmail.com หรือ www.wattamaoh.com

โครงการแปลคัมภีร์พุทธศาสน์

ความเป็นมา

แม้พระบรมศาสดาจะเสด็จดับขันธปรินิพพานแล้ว พระธรรมวินัยซึ่งเป็นคำสั่งสอนของพระองค์ก็ยังดำรง
อยู่จนถึงปัจจุบันนี้ จึงกล่าวได้ว่าพระองค์ยังคงดำรงพระชนม์ชีพอยู่เพื่อโปรดเวไนยชนผู้ประพฤติตามคำสอน ทั้ง
คัมภีร์อรรถกถาและฎีกาที่อธิบายพระไตรปิฎก ซึ่งบุรพาจารย์รจนาไว้เพื่อให้อนุชนรุ่นหลังเข้าใจความหมายอย่าง
ถูกต้อง ก็มีอยู่ครบถ้วน นับว่าเป็นโชคดีของชาวพุทธ ที่มีคัมภีร์ทางศาสนาบริบูรณ์ โดยเหตุที่พระไตรปิฎก
อรรถกถาและฎีกาจารึกด้วย ภาษาบาลีคนในยุคนี้จึงไม่อาจเข้าใจความหมายได้ แม้ว่าในปัจจุบันจะมีคัมภีร์แปลพระไตรปิฎก
และอรรถกถาแล้วแต่ก็เป็นการแปลตามศัพท์เท่านั้น ไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับหลักภาษาและหลักธรรมทำให้
ผู้ที่ไม่มีความรู้ภาษาบาลีและพระอภิธรรม ไม่อาจเข้าใจเนื้อหาได้อย่างถ่องแท้ ส่วนคัมภีร์ฎีกาแทบจะไม่มีแปล เป็นภาษาไทย ด้วยเหตุนี้ถ้าคัมภีร์สำคัญทางพระพุทธศาสนาได้รับการแปลด้วยภาษาที่ไพเราะสละสลวยมีคำอธิบาย
ตามหลักภาษาและหลักธรรมอย่างละเอียด โดยอาศัยคำอธิบายจากอรรถกถา และฎีกาก็จะเป็นประโยชน์แก่
พระพุทธศาสนาเป็นอย่างยิ่ง

วัตถุประสงค์

- เพื่อการศึกษาค้นคว้าของพุทธศาสนิกชนทั่วไป
- เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลความรู้ทางพระพุทธศาสนา
- เพื่อป้องกันสัทธรรมปฏิรูปที่อาจเกิดขึ้นจากการตีความผิดพลาด
- เพื่อสร้างมรดกธรรมไว้ในพระพุทธศาสนา
- เพื่อสร้างศาสนทายาทที่เพียบพร้อมด้วยปริยัติและปฏิบัติอันจะเป็นผู้สืบทอดพระศาสนาสืบไป

วิธีดำเนินงาน

คณะศิษย์ของวัดท่ามะโอที่ได้ศึกษาบาลีใหญ่และมีความเชี่ยวชาญพระอภิธรรมจะร่วมกัน ดำเนินงานให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีโดยมีพระธัมมานันทมหาเถระ
- พระมหาประวัติ ถาวรจิตฺโต (ป.ธ.๗)
- อาจารย์นิมิตร โพธิพัฒน์ (ป.ธ.๙)
- อาจารย์เวทย์ บรรณกรกุล (ป.ธ.๙)
- อาจารย์จำรูญ ธรรมดา (ธรรมาจริยะ, ป.ธ.๕)
- คุณปราณี รัตนกูล (ฝ่ายอุปถัมภ์)
- คุณช่อพิภพ โอสถานุเคราะห์ (ฝ่ายอุปถัมภ์)
- คุณเสริมสุข ปัทมสถาน (ฝ่ายอุปถัมภ์)
- คุณสุกาญจนา ลิมปิสวัสดิ์ (ฝ่ายอุปถัมภ์)
- คุณดรุณี โตสมภาค (ฝ่ายอุปถัมภ์)
- คุณเนาวนุช ไตรนรพงศ์ (ฝ่ายอุปถัมภ์)
- คุณปรางค์มาศ นิติธรรม (ฝ่ายอุปถัมภ์)
- คุณสราพร กิรติเสวี (ฝ่ายอุปถัมภ์)

ระยะเวลา ระยะเวลาในการแปลนั้น ใช้เวลา ๖ ปี ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๕๔-๒๕๖๐

งบประมาณ                 จากการบริจาคโดยมีวัตถุประสงค์ของสาธุชนผู้ให้การสนับสนุนโครงการนี้

ประโยชน์ที่จะได้รับ

- ทำให้พุทธศาสนิกชนเข้าใจหลักธรรมอย่างถูกต้อง
- เป็นตำราค้นคว้าของผู้สนใจใฝ่รู้ในพระพุทธศาสนา
- ทำให้สัทธรรมปฏิรูปเสื่อมสูญไป
- ได้มรดกธรรมไว้ในพระพุทธศาสนา
- ได้ศาสนทายาทที่เพียบพร้อมด้วยปริยัติและปฏิบัติในพระศาสนา

คัมภีร์ในโครงการ

คัมภีร์ที่สำคัญและแปลยากในโครงการ ๑๒ คัมภีร์ คือ
๑. พาลาวตาร เป็นตำราเรียนบาลีใหญ่ที่เข้าใจง่าย และไม่พิสดารมากนัก มี ๑๒๖ หน้า
๒. กังขาวิตรณี คัมภีร์อรรถกถาที่แต่งอธิบายวินัยของภิกษุและภิกษุณี มี ๔๑๔ หน้า
๓. ปฏิสัมภิทามรรค คัมภีร์อธิบายวิปัสสนาญาณ ๑๖ และแนวทางใน
การบรรลุปฏิสัมภิทาญาณ ท่านพระสารีบุตรภาษิตไว้ นับเข้าในพระสุตตันตปิฎก ประเภทสาวกภาษิต มี ๔๕๔ หน้า
๔. ปฏิสัมภิทามรรคอรรถกถา (เล่ม ๑) คัมภีร์อธิบายปฏิสัมภิทามรรค มี ๔๐๑ หน้า
๕. ปฏิสัมภิทามรรคอรรถกถา (เล่ม ๒) คัมภีร์อธิบายปฏิสัมภิทามรรค มี ๓๗๖ หน้า
๖. ปฏิสัมภิทามรรคอรรถกถาคัณฐี คัมภีร์อธิบายปฏิสัมภิทามรรคอรรถกถา มี ๔๐๒ หน้า
๗. วิสุทธิมรรค (เล่ม ๑) มี ๔๑๓ หน้า
๘. วิสุทธิมรรค (เล่ม ๒) มี ๔๐๓ หน้า
๙. วิสุทธิมรรคมหาฎีกา (เล่ม ๑) มี ๕๑๕ หน้า
๑๐. วิสุทธิมรรคมหาฎีกา (เล่ม ๒) มี ๕๙๑ หน้า
๑๑. สัมโมหวิโนทนี คัมภีร์อธิบายวิภังค์ของพระอภิธรรมปิฎก มี ๕๗๒ หน้า
๑๒. ปัญจปกรณ์ คัมภีร์อธิบายกถาวัตถุเป็นต้น ๕ คัมภีร์ของพระอภิธรรมปิฎก มี ๕๗๖ หน้า

อนึ่ง พาลาวตาร กังขาวิตรณี ปฏิสัมภิทามรรคอรรถกถาคัณฐี ยังไม่มีแปลไว้เป็นภาษาไทย ส่วนคัมภีร์อื่นมีเพียงฉบับแปลโดยไม่มีคำอธิบายตามหลักภาษาและหลักธรรม แต่หนังสือทั้งหมดนี้มีแปลและอธิบายไว้เป็นภาษาพม่าโดยละเอียด จึงเห็นว่าสมควรได้รับการถ่ายทอดเป็นภาษาไทยเพื่อเป็นแหล่งค้นคว้าเพิ่มพูนความรู้ทางพระพุทธศาสนาสืบ
ไป คาดว่าจะดำเนินการจัดพิมพ์ได้ตั้งแต่ปลาย พ.ศ. ๒๕๕๔-๒๕๖๐ ตามลำดับ

ท่านที่มีจิตศรัทธาประสงค์จะร่วมทำบุญบริจาคให้โอนเข้าบัญชี
๑. วัดท่ามะโอ กองทุนแปลคัมภีร์พุทธศาสน์ ธนาคารกรุงไทย
สาขาลำปาง ออมทรัพย์ 503-0-52339-1
หรือ ๒. พระมหาสมลักษณ์ คนฺธสาโร เพื่อกองทุนแปลคัมภีร์พุทธศาสน์ ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาท่าอากาศยาน   สุวรรณภูมิ 2 E ออมทรัพย์ 393-205978-3
และส่งสลิปการโอนเงิน พร้อมรายชื่อและที่อยู่ + เบอร์โทรฯ
ของผู้โอนมาที่ พระคันธสาราภิวงศ์  ที่อยู่ :๓๗
วัดท่ามะโอ ต. เวียงเหนือ อ. เมือง จ. ลำปาง ๕๒๐๐๐ โทร : (๐๕๔) ๒๒๘-๘๑๙ อีเมล์ : tamaoh24@gmail.com หรือ www.wattamaoh.com
ท่านที่บริจาคเกิน ๕๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป ขอให้ส่งรูปถ่ายของท่านหรือครอบครัวให้แก่ทางวัดด้วย เพื่อทางวัดจะลงรูปถ่ายดังกล่าวเป็นอนุสรณ์แห่งธนาคารบุญ ในฐานะเจ้าภาพสร้างพระคัมภีร์เมื่อจัดพิมพ์เป็นเล่มเสร็จเรียบร้อยแล้ว

อัพเดทข้อมูลเมื่อ ๑๓  มกราคม   ๒๕๕๕

* หมายเหตุ : เมื่อท่านได้โอนเงินเพื่อร่วมทำบุญแล้ว
กรุณาช่วยแจ้งการโอนเงินให้ทางวัดท่ามะโอทราบ
โดยการ กรอกแบบฟอร์มแจ้งการโอนเงิน คลิกไปที่แจ้งการโอนเงิน
หรือ ดาวน์โหลด แบบฟอร์มแจ้งการโอนเงิน โดยคลิกที่นี่ (ไฟล์ PDF )
หากท่านมีความประสงค์จะติดต่อกับทางวัด คลิกไปที่Contact Us